рус eng
«ИЗВЕСТИЯ ИРКУТСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА». СЕРИЯ «ГЕОАРХЕОЛОГИЯ. ЭТНОЛОГИЯ. АНТРОПОЛОГИЯ»
«BULLETIN OF THE IRKUTSK STATE UNIVERSITY. GEOARCHAEOLOGY, ETHNOLOGY, AND ANTHROPOLOGY SERIES»
ISSN 2227-2380 (Print)

Список выпусков > Серия «Геоархеология. Этнология. Антропология». 2025. Том 52

История этнонима telenɡ ~ teleɡ, telenɡɡüt

Полная версия (русская)
Автор(ы)

Б. З. Нанзатов, В. В. Тишин

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, г. Улан-Удэ, Россия

Аннотация
Обобщается опыт реконструкции истории этнонима telenɡ ~ teleɡ, также известного в форме мн. ч. telenɡɡüt еще в XIII в., в контексте истории его носителей в разные исторические периоды. Отмечается, что форма telenɡɡüt отразилась в южноалтайских диалектах как самоназвание *täläŋät (через ступень *täläŋit), возникшее до XVII в. Подчеркивается, что в тувинский язык проникли несколько разных форм, две из которых, *däläg и *täläg, могут считаться ранними монголизмами, другая, *täläk, могла прийти из тюркоязычной среды, вероятно, от теленгитов, и она же попала в в хакасский язык, где еще отмечены формы, восходящие к *täläŋ и *täläŋät. Сделан вывод, что в собственно монголоязычной среде наблюдается преобразование форм *telenɡ (также мн. ч. *telenɡɡüᴅ, сохранившейся в разном виде у ойратов и ордосцев) и *teleɡ в виде мн. ч. *teleɡüᴅ > *tele’üᴅ, которое развилось до XVII в. и проникло в русский язык, отразившись в произношении названия телеýт(ы).
Об авторах

Нанзатов Баир Зориктоевич кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, отдел истории, этнологии и социологии, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН; Россия, 670047, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, 6 e-mail: nanzatov@yandex.ru

Тишин Владимир Владимирович кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, отдел истории, этнологии и социологии, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН; Россия, 670047, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, 6 e-mail: tihij-511@mail.ru 

Ссылка для цитирования
Нанзатов Б. З., Тишин В. В. История этнонима telenɡ ~ teleɡ, telenɡɡüt // Известия Иркутского государственного университета. Серия Геоархеология. Этнология. Антропология. 2025. Т. 52. С. 93–107. https://doi.org/10.26516/2227-2380.2025.52.93
Ключевые слова
монгольские народы, тюркские народы, этноним, этногенез, этническое картирование, расселение, тюркские языки, монгольские языки.
УДК
+397+94.(5)+811.512
DOI
https://doi.org/10.26516/2227-2380.2025.52.93
Литература
  1. Аристов Н. А. Заметки об этническом составе тюркских племен и народностей и сведения об их численности // Живая старина. 1896. Т. 6, вып. 3–4. С. 277–456.
  2. Балдаев С. П. Родословные предания и легенды бурят. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1970. Ч. 1 : Булагаты и эхириты. 364 с.
  3. Баскаков Н. А. Алтайский язык: (введение в изучение алтайского языка и его диалектов). М. : Изд-во АН СССР, 1958. 113, [2] с.
  4. Боргояков М. И. Словарные материалы по хакасским диалектам XVIII века // Диалекты хакасского языка: очерки и материалы / отв. ред. Д. Ф. Патачакова. Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1973. С. 109–135.
  5. Боргояков М. И. Источники и история изучения хакасского языка. Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1981. 144 с.
  6. Бояршинова З. Я., Голишева Г. А. Первый документ о строительстве русского города на берегу Томи // Из истории Сибири / отв. ред. Л. И. Боженко. Вып. 1. Томск : Изд-во Том. ун-та, 1970. C. 202–209.
  7. История этнонима telenɡ ~ teleɡ, telenɡɡüt 103
  8. Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий: со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Т. 1. СПб. : Тип. Император. акад. наук, 1869. X, 810, 3, 6 с.
  9. Будаев Ц. Б. Бурятские диалекты (опыт диахронического исследования). Новосибирск : Наука, 1992. 217 с.
  10. Бутанаев В. Я. Личные имена хакасов = Хоорай аттары. Абакан : Хакас. кн. изд-во, 1993. 108 с.
  11. Бутанаев В. Я. Происхождение хакасских родов и фамилий = Хоорай сööктерi паза пiчiкке кiрxеӊ öбекелерi. Абакан : [б.и.], 1994. 94 с.
  12. Бутанаев В. Я. Этническая культура хакасов : учеб. пособие для студентов вузов. Абакан : Изд-во Хакас. гос. ун-та, 1998. 352 с.
  13. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхасского наречия. Введение и фонетика. Л. : Изд-во АН СССР, 1929. XII, 436 с.
  14. Георги И. Г. Описание всех в Российском государстве обитающих народов, также их житейских обрядов, вер, обыкновений, жилищ, одежд и прочих достопамятностей. Часть вторая. О народах татарского племени и других нерешенного еще происхождения северных сибирских. СПб. : при Император. акад. наук, 1799. [5], 178 с.
  15. Долгих Б. О. Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII веке. М. : Изд-во АН СССР, 1960. 662 с.
  16. Дулов В. И. пережитки общинно-родового строя и родового быта у тувинцев в XIX – в начале XX вв. (до 1917 г.) // Советская этнография. 1951. № 4. С. 57–76.
  17. Желтая история (Шара туджи) / пер. с монг., транслит., введ. и коммент. А. Д. Цендиной. М. : Наука, 2017. 406 с. (Памятники письменности Востока ; CXLVII).
  18. Задыхина К. Л. Узбеки дельты Аму-дарьи // Труды Хорезмской археолого-этнографической экспедиции. Т. I. Археологические и этнографические работы Хорезмской экспедиции 1945–1948 гг. / под ред. С. П. Толстова, Т. А. Жданко. М. : Изд-во АН СССР, 1952. С. 319–426.
  19. Казахско-русские отношения в XV–XVIII веках: (сборник документов и материалов) / [сост.: Ф. Н. Киреев [и др.]; под ред.: В. Ф. Шахматова, Ф. Н. Киреева, Т. Ж. Шоинбаев]. Алма-Ата : Изд-во Акад. наук КазССР, 1961. XVI, 743, [4] c.
  20. Катанов Н. Ф. Опыт исследования урянхайского языка, с указанием главнейших родственных отношений его к другим языкам тюркского корня. Т. 1–2. Казань : типо-лит. Император. Казан. ун-та, 1903. [2], XLII, 1540, LX с., 14 л. табл.
  21. Колесник В. И. Последнее великое кочевье: переход калмыков из Центральной Азии в Восточную Европу и обратно в XVII и XVIII веках. М. : Вост. лит., 2003. 284, [4] с.
  22. Моисеев В. А. Джунгарское ханство и казахи (XVII–XVIII вв.). Алма-Ата : Гылым, 1991. 238 с.
  23. Монгол ард улсын угсаатны судлал хэлгий шинжэлийн атлас = Этнолингвистический атлас МНР = Atlas ethnologique et linguistique de la republique populaire de Mongolie. / ерөнхийлөн редакторласан Б. Ринчен. Т. 1. Улаанбаатар : Улсын геодези, зураг зүйн газар, 1979. 244 тал.
  24. Нанзатов Б. З., Тишин В. В. О форме написания этнонима telenɡ ~ telenɡɡüt в «Тайной истории монголов» и «Юань ши» // VI Международная научная конференция «Архивное востоковедение». Москва, 20–22 ноября 2024 г. : программа и тез. докл. / отв. ред.: А. Д. Васильев, О. М. Курникова. М. : ИВ РАН, 2024. С. 91–92.
  25. [Небольсин П. И.] Очерки быта калмыков Хошоутовского улуса, составленные Павлом Небольсиным: Прил.: 1. Карта. 2. Изображение тамог. СПб.: Типогр. Карла Крайя, 1852. [4], 192 с., 2 л. ил., карт.
  26. Поппе Н. Н. Грамматика бурят-монгольского языка. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1938. 268 с.
  27. Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Результаты путешествия, исполненнаго в 1876–1877 годах по поручению Императорскаго Русскаго географическаго общества. Вып. IV. Материалы этнографические. СПб. : Тип. В. Киршбаума, 1883. [16], 1025, XXVI с.
  28. Потапов Л. П. Этнический состав и происхождение алтайцев. Историко-этнографический очерк. Л. : Наука, 1969а. 196 с.
  29. Потапов Л. П. Очерки народного быта тувинцев. М. : Наука, 1969б. 401 с.
  30. Прокофьева Е. Д. Некоторые этнографические данные о тувинцах западных районов Тувинской автономной области // Краткие сообщения Института этнографии АН СССР. 1955. Вып. 23. С. 3–18.
  31. Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Т 3. Ч. 1. СПб. : Тип. Имп. акад. наук, 1905. Стб. 1–1260.
  32. Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. 3. Ч. 2. СПб. : Тип. Имп. акад. наук, 1905. Стб. 1261–2204, 98 с.
  33. Радлов В. В. Из Сибири: страницы дневника / пер. с нем. К. Д. Цивиной, Б. Е. Чистовой ; примеч. и послесл. С. И. Вайнштейна ; топоним. ред., схемы маршрутов экспедиций и аннотир. указ. геогр. названий Г. И. Донидзе ; указ. этн. названий Е. П. Батьянова. М. : Наука, 1989. 749 с.
  34. Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М. : Наука, 1980. 115 с.
  35. Рассадин В. И.. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М. : Наука, 1982. 199 с.
  36. Санжеев Г. Д. Лингвистическое введение в изучение истории письменности монгольских народов. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1977. 161 с.
  37. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М. : Наука, 1984. 488 с.
  38. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М. : Наука, 1988. 560 с.
  39. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М. : Наука, 2002. 767 с.
  40. Тодаева Б. Х. Язык монголов Внутренней Монголии: Очерк диалектов. М. : Наука, 1985. 133 с.
  41. Толстова Л. С. Каракалпаки Бухарской области Узбекской ССР (По материалам полевых исследований 1960 г.) // Советская этнография. 1961. № 5. С. 44–51.
  42. Туголуков В. А. Тунгусы (эвенки и эвены) Средней и Западной Сибири. М. : Наука, 1985. 286 с.
  43. Тюркские народы Сибири / отв. ред. Д. А. Функ, Н. А. Томилов. М. : Наука, 2006. 678 с.
  44. Уманский А. П. Телеуты и их соседи в XVII – первой четверти XVIII века. Ч. 2. Барнаул : Барнаул. гос. пед. ун-т, 1995. 221 с.
  45. Шахматов В. Ф. Институт тюленгутства в патриархально-феодальном Казахстане // Известия Академии наук Казахской ССР. Серия истории, экономики, философии, права. 1955. № 2. С. 79–106.
  46. Шерстова Л. И. Тюрки и русские в Южной Сибири: этнополитические процессы и этнокультурная динамика XVII – начала ХХ века. Новосибирск : Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2005. 312 с.
  47. Юань-чао би-ши 元朝秘史 / ред. Е Дэ-хуэй 葉德輝. Т. 1–10. Чан-ша 長沙: Гуан-сюй гуань-гу-тан 光緒觀古堂本, 1908.
  48. Altan tobči. A Brief history of the Mongols by bLo-bzaṅ bsTan-’jin / with a critical introd. by A. Mostaert and an editor’s foreword by F.W. Cleaves. Cambridge: Harvard University Press, 1952. [Part II] 193 p. (Scripta mongolica ; vol. 1).
  49. Cleaves F. W. Qabqanas-Qamqanas // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1949. Vol. 19. № 3–4. P. 390–406.
  50. Hambis L. Notes sur la trois tribus de l’Yénissei supérieur les Us, Qapqanas et Tälängüt // Journal Asiatique. 1957. Vol. 265, N 1. Р. 25–37.
  51. Histoire des Mongols et des Tatares, par Aboul-Ghâzi Béhâdour Khân / publiée, traduite et annotée par le baron Desmaisons. T. 1. Saint-Pétersbourg : Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences, 1871. Texte. ٦ ٣٨ , II p.
  52. Khabtagaeva B. Mongolic Elements in Tuvan. Wiesbaden : Harrasowitz Verlag, 2009. 341 p. (Turcologica ; vol. 81)
  53. Mongolian-English Dictionary / comp. by M. Haltod, J. G. Hangin, and S. Kassatkin, with F. G. Lessing as general editor. Berkeley: University of California Press, 1960. xvii, 1217 p.
  54. Mostaert A. Dictionnaire Ordos. London: Johnson Reprint Corporation, 1968. XV, 951 p.
  55. Pelliot P. Notes sur l’histoire de la Horde d’Or, suivi de Quelques noms turcs d’hommes et de peuples finissant en -ar (är), -ur (ür), -ïr (ir). Paris: Adrien-Maisonneuve, 1949. 292 p. (Œuvres posthumes de Paul Pelliot. II).
  56. Poppe N. The Vocalism of the Second Syllable in Mongolian // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1951. Vol. 14, N 1–2. P. 189–207.
  57. Poppe N. Plural suffixes in the Altaic languages // Ural-Altaische Jahrbücher. 1952. Bd. 24. P. 65–83.
  58. Poppe N. Grammar of Written Mongolian. Wiesbaden: Harrassowitz, 1954. XII, 195 p.
  59. Poppe N. Introduction to Mongolian Comparative Studies. Helsinki : Suomalais-ugrilainen seura, 1955. 300 p. (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne No. 110).
  60. Pulleyblank E. G. A Lexicon of Reconstructed Pronunciation in Early Middle Chinese, Late Middle Chinese, and Early Mandarin. Vancouver : UBC Press, 1991. vii, 488 p.
  61. Rachewiltz I., Rybatzki V. Introduction to Altaic philology: Turkic, Mongolian, Manchu / with the collaboration of Hung Chin-fu. Leiden; Boston : Brill, 2010. xx, 446 p., xxxix text., 25 fig. (Handbook of Oriental Studies, Section 8. Uralic & Central Asia ; N 20).
  62. Ramstedt G. J. Kalmükisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1935. xxx, 560 S.
  63. Rashīd al-Dīn Fazl-āllah Hamedānī. Jāmī al-Tawārīkh / publ. and comment. by Moḥammad Rawshan, Mostafa Mousavi. Tehrān: Nashr āl-barz, 1373/1994. Vol. 1–4. 1540 p. (на перс. яз.).
  64. Schönig C. Stammesnamen aus der Geheimen Geschichte der Mongolen // Exploring the Eastern Frontiers of Turkic / ed. by M. Erdal, I. Nevskaya. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006. P. 211–242 (Turcologica. 60)