В статье подвергается рассмотрению этноним, известный среди бурят в формах манжираг, малжираг («манзирский» русскоязычных документов XVII в.), отсылающий к исходному манжи ураг или малжи ураг, а также в сопоставлении с ним якутский малдьаҕар. Происхождение второго обосновывается авторами как метатезированная форма исходного *малдьǝрах, монголизма, восходящего к *малжи ураг. Авторами рассматриваются возможные этимологии первого элемента этого двусоставного этнонима и обосновывается невозможность ассоциации как с этнонимом, обозначающим маньчжуров, так и с вероятным буддийским термином bandi. На основе трансформации этнонима, зафиксированного в вариативных формах среди различных групп бурят, среди дархатов, тофаларов и якутов предлагаются хронологические маркеры некоторых фонетических процессов.

Нанзатов Баир Зориктоевич, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, отдел истории, этнологии и социологии, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН; Россия, 670047, г. Улан-Удэ, ул. Сахъяновой, 6, e-mail: nanzatov@yandex.ru

Тишин Владимир Владимирович, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН; Россия, 670047, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, 6, e-mail: tihij-511@mail.ru

Абашеев Д. А. Тункинский говор // Исследования бурятских говоров / под ред. Ц. Б. Цыдендамбаева, И. Д. Бураева. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1965. Вып. 1. С. 3–32.

Балдаев С. П. Родословные предания и легенды бурят. Улан-Удэ : Бурят, кн. изд-во, 1970. Ч. 1 : Булагаты и эхириты. 364 с.

Борисов А. А. Якутские улусы в эпоху Тыгына. Якутск : Бичик, 1997. 155, [1] с.

Бравина Р. И. К датировке якутских погребений в свете концепции Г. В. Ксенофонтова // Культурное наследие Северной Евразии: проблемы и перспективы освоения : cб. материалов Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения Л. Н. Гумилева. Якутск, 22–23 марта 2012 г. / под ред. Л. А. Кузьминой. Киров : Междунар. центр науч.-исслед. проектов, 2014. С. 85–96.

Будаев Ц. Б. Бурятские диалекты (опыт диахронического исследования). Новосибирск : Наука, 1992. 217 с.

Дарбеева А. А. Предварительные данные о языке нижнеудинских бурят // Труды Бурятского комплексного научно-исследовательского Института СО АН СССР. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1960. Вып. 3. С.118–126.

Долгих Б. О. Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII веке. М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1960, 621 с.

Дополнения к актам историческим, собранные и изданные археографическою коммиссиею. СПб. : Тип. II Отделения Собственной Собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1846. Т. 2. [5], 279, [7], [7] с.

Дэмбэрэл С. Ар Монголын аймаг, хошуу, сумдын нутаг түүний овог. Улаанбаатар, 1997. 51 т.

Исторические предания и рассказы якутов = Саха былыргы сэ»эннэрэ уонна кэпсээннэрэ / изд. подгот. Г. У. Эргис ; под ред. А. А. Попова ; [отв. ред. Н. В. Емельянов]. М. ; Л. : Изд-во АНСССР, 1960. Ч. 1. 322, [1] с.

Катанов Н. Ф. Поездка к карагасам в 1890 г. // Записки Императорского Русского Географического Общества по Отделению Этнография. СПб. : Тип. И. Н. Скороходова, 1891. Т. 16, вып. 2. С. 133–230.

Косьмин В. К. Влияние монгольского буддизма на формирование и развитие бурханизма на Алтае // Этнографическое обозрение. 2005. № 4. С. 46–64.

Ксенофонтов Г. В. Эллэйада: Материалы по мифологии и легендарной истории якутов. М. : Наука, 1977. 348 с.

Ламожапова И. А. Исконные личные имена у монгольских народов: структура, семантика : учеб. пособие. 2-е изд., испр. и доп. Чита : Изд-во ЗабГГПУ, 2008. 139 с.

Материалы по истории Якутии XVII века: (Документы ясачного сбора) : в 3 ч. / под ред. Т. М. Швецовой. М. : Наука, 1970. Ч. 1. LIII, 158, [1] с.

Материалы по истории Якутии XVII века: (Документы ясачного сбора) : в 3 ч. / под ред. Т. М. Швецовой. М. : Наука, 1970. Ч. 2. 159–790 с.

[Миллер Г. Ф.] Сибирь XVIII века в путевых описаниях Миллера / подгот. А. Х. Элерт. Новосибирск : Сиб. хронограф, 1996. 310 с.

Нанзатов Б. З., Тишин В. В. К бурятско-якутским этническим связям: kogosuk, хахсык, хахшууд/хагшууд // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2020а. № 3 (39). С. 26–32.

Нанзатов Б. З., Тишин В. В. К бурятско-якутским этническим связям: игидэй и эхирид // Известия Иркутского государственного университета. Серия Геоархеология. Этнология. Антропология. 2020б. Т. 32. С. 26–36.

Нанзатов Б. З. Бурятско-якутские этнические связи: салджиут, хангин, сартул, олёт // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2021. № 2 (32). С. 137–150.

Нанзатов Б. З., Тишин В. В. К бурятско-якутским этническим связям: *ǰimken || *емкон, *жемкон // Известия Иркутского государственного университета. Серия Геоархеология. Этнология. Антропология. 2021а. Т. 35. С. 100–117.

Нанзатов Б. З., Тишин В. В. К бурятско-якутским этническим связям: *ataγai̯ // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2021б. № 2(42). С. 45–54.

Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. 2-е изд. М. : АН СССР, 1959. Т. 2. Вып. 5–9. Стб. 1281–2508, VIII с.

Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. 2-е изд. М. : АН СССР, 1959. Т. 3. Вып. 10–13. Стб. 2509–3858, VIII с.

Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Результаты путешествия, исполненного в 1879 году по поручению Императорского Русского Географического Общества членом-сотрудником оного Г. Н. Потаниным. Вып. 4. Материалы этнографические. СПб. : Тип. В. Киршбаума, 1883. 1026, XXVI c.

Потапов Л. П. Этнический состав и происхождение алтайцев. Историко-этнографический очерк. Л. : Наука, 1969. 196 с.

Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. Ч. 9. Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов : перевод / собр. и пер. Н. Ф. Катановым. СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1907. [2], VI, XXVI, 659 с.

Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во. 1971. 251 с.

Рассадин В. И. Бурятизмы в якутском языке // О. Н. Бетлингк и его труд «О языке якутов» : материалы конф., посвящ. 120-летию выхода в свет труда О. Н.

Бетлингка «О языке якутов» / отв. ред. Е. И. Коркина, Н. Е. Петров. Якутск : ЯФ СО АН СССР, 1973. С. 167–179.

Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М. : Наука, 1980. 115 с.

Рассадин В. И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М. : Наука, 1982. 199 с

Рассадин В. И. Становление говора нижнеудинских бурят. Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. 160 с.

Рассадин И. В. Хозяйство, быт и культура тофаларов. Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. 190 c.

Санжеев Г. Д. Дархаты. Этнографический отчет о поездке в Монголию в 1927 году. Л. : Изд-во АН СССР, 1930а, 64 с.

Санжеев Г. Д. Фонетические особенности говора нижнеудинских бурят. Л. : Изд-во АН СССР, 1930б. Вып. 8. С. 11. (Материалы комиссии по исследованию Монгольской и Танну-Тувинской Народных республик и Бурятской АССР)

Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков : в 3 т. / гл. ред. Г. Д. Санжеев, ред. Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. М. : ИВ РАН, 2016. Т. 2 : G–P. 232 с.

Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков : в 3 т. / отв. ред. Г. Д. Санжеев, ред.-сост. Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. М.: ИВ РАН, 2019. Т. 3 : Q–Z. 240 с.

Сборник документов по истории Бурятии XVII в. Вып. 1. 1609–1700 / сост. Г. Н. Румянцев. С. Г. Окунь. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1960. 493 с.

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков : материалы к этимол. слов. : в 2 т. / отв. ред. В. И. Цинциус ; авт. предисл. О. П. Суник. Л. : Наука, 1975. Т. 1 : А–Н. 672 с.

Сыденова Р. П. Нижнеудинские буряты как этнотерриториальная группа. // Этнологические исследования. Вып. 1. Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. С. 94–109.

Сюлбэ Б. История земли – в географических названиях // Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал. 1977. № 1. С. 128–132.

Токарев С. А. Общественный строй якутов XVII–XVIII вв. Якутск : Якут. гос. изд-во, 1945. 416 с.

Хангалов М. Н. Собрание сочинений. В 3 т. Т. 2. Улан-Удэ : Бурят. Кн. изд-во, 1959. 443 с.

Цыдендамбаев Ц. Б. Бурятские исторические хроники и родословные. Историко-лингвистическое исследование. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1972. 664 с.

Широбокова Н. Н. Историческое развитие якутского консонантизма. Новосибирск : Наука, 2001. 150 с.

Castren M. A. Reiseberichte und Briefe. Als den jahren 1815–1849. St. Peterburg: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaft, 1856, 527 S.

Kałużyński S. Mongolische Elemente in der jakutischen Sprache. Warszawa : Państwowe Wydawn. Naukowe, 1961. 170 s.

Krueger J. R. The Altan Saba (The Golden Vessel): A Mongolian Lamaist Burial Manual // Monumenta Serica. 1965. Vol. 24. P. 207–272.

Okada H., Miyawaki-Okada J. What ‘Manchu’ Was in the Beginning and When It Grew into a Place-name // Tumen jalafun jecen akū, Manchu Studies in Honour of Giovanni Stary / ed. by A. Pozzi, J. A. Janhunen, M. Weiers. Harrassowitz Verlag, 2006. P. 159–170. (Tunguso Siberica. 20)

Perdue P. C. China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005. xv, 725 p.

Poppe N. Introduction to Mongolian Comparative Studies. Helsinki: Société Finno-Ougrienne, 1955. 300 p.

Poppe N. On Some Diabolic Characters in Mongolian epics // Fragen der Mongolishen heldendichtung / ed. W. Heissig. Weisbaden: Otto Harrassowitz, 1987. P. 63–70.

Ramstedt G. J. Kalmükisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1935. xxx, 560 S.

Rybatzki V. Die Personennamen und Titel der Mittelmongolischen Dokumente. Eine lexikalische Untersuchung. Helsinki: Yliopistopaino Oy, 2006. xxxv, 841 S. (Publications of the Institute for Asian and African Studies. 8).

Shim Hosung. Oyirad Terms for the Manchus // Saksaha: A Journal of Manchu Studies. 2018. Vol. 15. P. 113–136.

Stachowski M. Chronology of some Yakut phonetic changes in the context of 18th century Mongolian loanwords into Yakut // Rocznik Orientalistyczny. 2005. T. 58. No 1. P. 194–203.